杨柳散和风，清山澹3吾虑。

依丛适自憩，缘涧还复去4。

微雨霭5芳原，春鸠鸣何处。

乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

终罢斯结庐，慕陶直可庶。

所跼：拘束、困处。也 旷清曙：在清幽的曙色中心旷神怡。3 澹：澄静、消除。4 还复去：徘徊往来。5 霭：迷迷蒙蒙的样子。

我终年都困居在官衙中，实在烦闷，清晨出去郊游，顿觉心旷神怡。嫩绿的杨柳随风牵绕，苍翠的山色冲淡我的忧虑。靠着树丛休息了一会儿，又沿着山涧前行，徜徉在山水之间。迷蒙的雨雾笼罩着芳香的原野，宁静的大地处处斑鸠鸣叫。本想长居清幽的山水之间，却难以如愿，只因公务缠身，终日繁忙。终有一日我将罢官归隐，在此建一座茅屋，像陶渊明那样，过着自在轻闲的隐居生活。

此诗约作于诗人在滁州任刺史时，写春日郊游的情景。诗人晚年对陶渊明极为推崇向往，不但作诗“效陶体”，而且在生活上也“慕陶”“等陶”，此诗便是证明。但是，韦应物是闲时赏景，只是散散心而已，不如陶渊明“久在樊笼里，复得返自然”，对美景的体悟自然不及陶深刻细腻。再者，对于韦应物而言，要出“樊笼”，舍弃官爵和俸禄，恐怕不是那么容易，只能隐逸于官府，在案牍公文之间做做田园山林之梦。

永日方戚戚，出行复悠悠者。

女子今有行也，大江溯3轻舟。

尔辈苦无恃4，抚念益慈柔。

幼为长所育，两别泣不休。

对此结中肠，义往难复留。