1.周处年少时,凶强侠气,为乡里所患,又义兴水中有蛟,山中有邅迹虎,并皆暴犯百姓,义兴人谓为“三横”,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟,蛟或浮或没,行数十里,处与之俱,经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆,竟杀蛟而出。闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。乃自吴寻二陆,平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣孝子。
周处(?—297):字子隐,西晋义兴阳羡(今江苏宜兴)人。少时横行乡里,与蛟、虎并称“三害”,后斩蛟射虎,发愤攻读。三国吴时为无难督。晋平吴后,任新平太守,迁御史中丞。权贵疾其强直,会氐人齐万年起兵,使处将兵西征,兵败战死。
凶强:凶狠横暴。 侠气:任性使气。
患:认为祸害。
蛟:古人传说中龙一类的动物,能发洪水为害。
邅(zhān沾)迹虎:一作白额虎。跛足虎。
暴犯:凶暴地侵害。
横(hèng横去声):指横暴的人和物。