臣远稽史籍，唐之李、郭亦仅收复两京；宋之韩、范亦仅经略西夏一隅耳。我朝武功之盛，超轶前代，屡次戡定大难。然如嘉庆川楚之役，蹂躏不过四省；康熙三藩之役，蹂躏尚止十二省。今发、捻、回教诸匪，蹂躏竟及十七省，用兵已满二十年。若专恃湘楚一军，与之角逐，而无淮军继起于其间，亦岂能南北分兵，次第削平祸乱。是其公忠伟略，推贤让功，和衷共济，尤足多者。臣昔在军中，每闻谈及安庆收复之事，辄推功于胡林翼之筹谋，多隆阿之苦战；其后金陵克复，则又推功诸将，而无一语及其弟国荃。谈及僧亲王剿捻之时，习劳耐苦，辄自谓十分不及一二；谈及李鸿章、左宗棠一时辈流，非言自问不及则曰谋略不如，往往形之奏牍，见之函札，非臣一人之私言也。当江、皖糜烂之际，实仕宦所谓畏途。曾国藩不辞选拔知兵之员，随时保奏，以期同济艰难。厥后大功底定，南服承平。朝廷延访殷勤犹复，迭奉谕旨，令保封疆将帅。曾国藩则奏称疆吏既有征伐之权，不当更分黜陟之柄，宜防外重内轻之渐，兼杜植党树私之端，其小心远虑若此。宜其立功之后，不自矜伐也。
曾国藩自督师以来，即有不期生还之志。是以经历危险，屹然不可摇撼。精诚之至，部曲化之，手足化之。故湘军阵亡文武官兵，可以按册而稽者多至万馀人。咸丰八年三河之战，其胞弟曾国华随李续宾以单骑冲贼死。同治元年雨花台之战，其胞弟曾贞幹于贼退数日，劳疾而死。可谓一门忠义矣。而与诸弟共在军中，任事则督之争先，论功则率之居后。盖深见乎功名之际，终始之难，常以位高于众，权重于人，怀大名不祥之惧。
故遭非常之知遇，弥切尔位之靖共。其平日办事，不分畛域，江、皖、苏、浙、两湖之兵事，联为一气。两江粮台之军火饷糈，又不惜接济邻省，分应他军。而于节制四省、节制三省之命，则坚不敢居，不惮一再陈情，期于得请而后已。盖时念及报称之难，不敢恃恩宠之厚也。
其本身清俭，一如寒素。官中廉俸，尽举以充官中之用，未尝置屋一廛，增田一区。疏食菲衣，自甘淡泊，每食不得过四簋，男女婚嫁不得过二百金，垂为家训。有唐杨绾、宋李沆之遗风。而邻军困穷，灾民饥馑，与夫地方应办之事，则不惜以禄俸之赢馀，助公用之不给。臣在皖时，固稔知之。其立身平实，不求立异。守之甚严，而持之有恒者，一曰不诳语，二曰不晏起。朝端之奏报，僚属之咨札，亲友之函牍，就臣所见，固未尝有欺饰矣。即外抚远人，内驭降将，亦必推诚布公，言皆质实，中外远近皆有以信其为人之不苟。在军在官，夙夜未尝少懈。虽风潇雨晦，疾病忧郁之时，率以鸡鸣而起，夜分始息，盖数十年如一日也。晚年不服珍药，未尝有卧疴倚衾之日。前在两江任内，讨究文书，条理精密，无不手订之章程，无不点窜之批牍。惟有舌蹇心悸之症，不能多见僚属。前年回任，感激圣恩高厚，仍令坐镇东南，自谓稍即怠安，负疚滋重。公馀无客不见，见必博访周咨，殷勤训励。于僚属之贤否，事理之源委，无一不默识于心。人皆服其耄年进德之勤，其勉力在此，其致病亦在此。上年阅兵回省，适臣行抵金陵。见其体貌尚如往年，而曾国藩自言精力大衰，右目昏瞆。臣与晤谈数次，议论公事，娓娓不倦。曾劝以节劳省神，为国自爱。不意相距未及两月，遽病不起，实由平日事无巨细，必躬必亲，殚精竭虑所致。
两江官绅士庶，闻其溘逝，无不同声太息。则其功德及民，不可泯也。合无仰恳天恩，准于江南省城建立专祠，并饬于所在立功省分，一体建祠，以彰忠荩，并祈将臣奏章宣付史馆，以备采择。现在督臣身后之事，已经藩司梅启照等会同伊子曾纪泽妥为经理。查督臣有子二人：长即户部员外郎曾纪泽，次附贡生曾纪鸿。孙三人均幼，皆随侍任所。所有两江总督衙门日行公事，除由臣暂委梅启照代折代行外，所遗两江总督，员缺紧要，相应请旨迅赐简放，以重职守，理合将接。据督臣因病出缺缘由，并将其历年贤劳实迹，附陈恭折，由驿五百里驰奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
安徽巡抚请建祠疏
太子少保安徽巡抚奴才英翰跪奏：
为督臣勋劳卓著，与情爱戴同深，吁恳天恩俯准建立专祠，以彰忠荩，恭折奏祈圣鉴事。
窃两江督臣曾国藩，因病出缺，荷蒙圣慈，笃念荩臣，逾格矜恤，隆施旷典，业已至优极渥，原非臣下所敢再渎。即该督臣平时武功、政事、立品、植学诸大端，仰荷天语之褒嘉，更有史馆之撰述，久已宣布遐壤，远近周知。且曾国藩绥靖南疆，奴才正转战淮北，虽系皖中属僚，时承指示，然未得一日相从。一切事迹，亦无待奴才为缕述。惟是曾国藩督师几二十年，荡平数省，用兵以在皖为最久，功绩亦以在皖为最多。当其由江、鄂转战而前，正值发逆披猖，接连一片，江淮南北，几无完土。曾国藩励兵选将，推贤让能，百折不回，坚忍不拔。先平皖南，继克安庆，旋复庐州。淮、淝以南，大江上下，同时底定。僧格林沁大军得以专力荡平北路，无南顾之虞。曾国荃、李鸿章、左宗棠等因而分道并进，肃清江、浙，克复金陵，殄除巨憝。是以论者，佥谓克复安庆一役，不特为平定金陵之基，亦实为南北廓清一大关键。安庆克复后，曾国藩督军驻扎，整吏治，抚疮痍，培元气。训属僚若师弟，视百姓如家人。生聚教养，百废具举。闾阎庆衽席之安，父老忘乱离之苦，如是者又数年。迨至同治五、六年间，奴才带兵剿捻，曾国藩驻军徐州。每有书问皖事，犹谆谆以安民、察吏为要务，至今皖中一切措施，遵其规画。皖民之安堵，实皆曾国藩所留贻。故一闻督臣出缺之信，士民奔走，妇孺感泣，争赴奴才衙门，恳请奏建专祠，以崇报飨。同声吁恳，实出爱戴之诚。
伏思督臣中兴战绩，列在简册，固可媲美古人，即以遗爱而言，则自昔疆臣汤斌、于成龙而后，亦未有若此感人之深者。在朝廷褒功之厚，固已广被无遗，而在皖民尸祝之诚，又未敢壅于上达。可否仰恳天恩，俯准于安庆省城建立专祠，以顺舆情，而彰忠荩，出自鸿慈。至该督臣立功省分甚多，可否一并建祠之处，恭候圣裁，奴才未敢再为渎请。所有督臣勋劳卓著，据情吁请各缘由，谨恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
湖广总督请建祠疏
头品顶戴湖广总督臣李瀚章跪奏：
为故大学士功德在民，请于湖北省城建立专祠，并补陈贤劳实迹，仰祈圣鉴事。
窃臣恭读本年二月十二日上谕：大学士、两江总督曾国藩，学问纯粹，器识宏深，秉性忠诚，持躬清正，着追赠太傅，照大学士例，赐恤赏银三千两治丧，赐祭一坛，加恩予谥文正，入祀京师昭忠祠、贤良祠，并于湖南原籍、江宁省城建立专祠，其生平政迹事实宣付史馆等因，钦此。
仰见圣主笃念忠良之至意，无任钦感。又准署两江督臣何璟咨送折稿到臣所，陈曾国藩劳迹，并其立身行政诸大端，均甚切当。其叙咸丰十年以后军事，亦极详明。惟自咸丰初年创立水、陆二军，率以东征，及历年在鄂、在江艰危拮据情形，尚有未尽。盖何璟与曾国藩共事在咸丰十年以后，闻见有所未详，其势然也。臣于咸丰三年署善化县任内，经曾国藩檄调，从军前后近十年，知之较悉。钦奉谕旨，将其政迹事实宣付史馆，则采择不厌周详，谨再为我皇上补陈之。
咸丰二年，曾国藩典试江西。行入江境，闻讣丁母忧回籍。时长沙解围未久，武、汉继失，土匪蜂起，兵勇陆续过境，强掳民船，所在劫掠。曾国藩奉旨帮办团防查匪事宜。因时局艰难，义不容已，而夺情视事，又非其所安，比经奏明，将来无论建立何项功绩，均不敢仰邀议叙。及抵长沙，立拿掳船游勇，枭示河干。颁发乡团、族团执照。凡从贼勾贼各匪，责成团总户族捆送。前后擒斩数百人。自后贼屡犯湘各属，匪徒无敢应者，皆其先机能断之效也。由是延访人才，拔罗泽南、王錱、李续宾、张运兰等使练陆勇；拔彭玉麟、杨岳斌、黄翼升、鲍超等使练水勇。又以绿营废弛，奏参长沙协副将清德，特保游击塔齐布。且云：塔齐布将来如打仗不力，臣甘与同罪。塔齐布等均感激思奋，力战成名。皆其知人善任之效也。
