弋（yì）射箭以生丝系矢而射鸟凫野鸭凫雁常晨飞故要一大早去射

弋（yì）：射箭，以生丝系矢而射鸟。凫：野鸭。凫雁常晨飞，故要一大早去射。

言：语助词。下同。加：射中。之：指凫、雁。

宜：与其他材料搭配制成菜肴。曾运乾《毛诗说》：“‘宜’犹言调和也。”《诗集传》说：“宜，和其所宜也。”“宜言饮酒”之“宜”同。这四句为妻子所言。

御：用，弹奏的意思。古代常以琴瑟合奏来象征夫妇和谐，如《关雎》：“窈窕淑女，琴瑟友之。”《小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓琴瑟。”

静：善。王引之《经义述闻·书·自作弗靖》：“《尧典》：静言庸违。《史记·五帝纪》作善言。”静好，和睦友好。

来：殷勤。王引之《经义述闻》卷五：“‘来’读为‘劳来’之‘来’。《尔雅》曰：‘劳、来，勤也。’言知子之恩勤之，我则杂佩以赠之也。”之：语助词。下“顺之”、“好之”同。

杂佩：玉佩。用各种佩玉构成，称杂佩。陈奂《诗毛氏传疏》：“佩，佩玉也。佩所系之玉谓之佩玉。集诸玉石以为佩谓之杂佩。杂之为言集也，合也。”

顺：柔顺，指性格。

问：赠送。

好：爱恋。

报：赠物报答。这章皆为丈夫之言。

【品评】　这是一首表现夫妇和谐生活与相互爱悦之情的诗。全诗以夫妇间的对话展开，富有生活气息。

以问答而结撰全篇，为《风》诗之一格。除此诗外，尚有《溱洧》、《齐风·鸡鸣》等篇。《鸡鸣》在题材上与本篇也相近。但《鸡鸣》写妻子督促丈夫起床去早朝，皆就事论事。而此篇诗意蝉联而下。在一问一答中，夫妻间的关心、体贴、恩爱、互相敬重等一一展现出来，如一出小戏。

“琴瑟在御，莫不静好”，应该是诗人之叙述之语。清人张尔岐《蒿庵闲话》卷一说：“《女曰鸡鸣》第二章：‘琴瑟在御，莫不静好。’此诗人凝想点缀之辞。若作女子口中语，似觉少味。盖诗人一面叙述，一面点缀，大类后世弦索曲子。《三百篇》中，述语叙景，错杂成文，如此类者甚多，《溱洧》、《齐·鸡鸣》皆是也。‘溱与洧’亦旁人述所闻所见，演而成章。说家泥《传》‘淫奔者自叙之辞’一语，不知‘女曰’‘士曰’等字如何安顿？”诗人叙述夫妇的对话，仿佛也被夫妇间那种关心、体贴、恩爱感动了，禁不住插入这两句，琴瑟都弹奏了起来，显得那么和睦美好。于是流露出羡慕之情。

此诗以夫妻的日常对话结撰全篇，但经过了艺术的提炼，很有生活情趣。“弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。”一个假设接一个假设，层层推进，表现出妻子对家庭生活的满足和对未来的憧憬。“知子之来之，杂佩以赠之！知子之顺之，杂佩以问之！知子之好之，杂佩以报之”，则又加以铺排，尽显丈夫对妻子的绵绵情意。