修筑西外城的城墙 . . 六月辛丑蒲社灾 蒲社者何？亡国之

修筑西外城的城墙。12.4.2六月辛丑，蒲社灾 。

蒲社者何？亡国之社也 。社者封也 ，其言灾何？亡国之社盖揜之，揜其上而柴其下 。蒲社灾何以书？记灾也。

秋八月甲寅，滕子结卒 。

冬十有二月，葬蔡昭公 。

葬滕顷公。蒲社：《左传》、《穀梁传》作亳社。蒲社即《礼记·郊特牲》之“薄社”，《释文》：“薄，本又作亳。”《礼记·郊特牲》疏：“殷始都薄，故呼其社为薄社也。”古代建国时必先立社，以祭祀地神。周灭殷后，薄社即成为亡国之社。

亡国之社：《解诂》：“蒲社者，先世之亡国，在鲁境。”以为先时别有蒲国者，不知蒲即亳，误。《穀梁传》：“亳社者，亳之社也。亳，亡国也。”范宁集解：“亳即殷也，殷都于亳，故因谓之亳社。”

社者封也：古代立社，堆土为之。封，即堆土。《书·禹贡》：“厥贡惟土五色。”孔安国传：“王者封五色土为社，建诸侯，则各割其方色土与之，使立社。”

揜其上而柴其下：古代立社，为了使它能够通天，都是露天的。亡国之社则筑屋掩盖其上，使它不能通天，所以说“揜其上”，揜，即掩。《礼记·郊特牲》：“天子大社，必受霜露风雨，以达天地之气也。是故丧国之社屋之，不受天阳也。”柴其下则指亡国之社的下部以散木阻拦，使不通四方。《解诂》：“揜、柴之者，绝不得使通天地四方，以为有国者戒。”